بعد از آغاز جهان هستي
خدايي از بهشت فرستاده شد
تا جهان رو پايدار نگه داره
کنترل تعادل خدايي، انساني و شيطاني
شياطين توسط بهشت مورد ستم قرار گرفتند
خاندان شيطان هميشه از تابعيت از خدا ناراضي بود
براي صدها هزار سال
شياطين ميخواستند
هر سه قلمرو رو تسخير کنه
جنگ ميان دو خاندان
خورشيد و ماه ديگه تابشي نداشتن
خواهش ميکنم نه، برادر
اگه ميخاي کارش رو تموم کني
اول منو بکش
آيا اين هميشه آرزوت نبود
خدا و شيطان
هر دو بتونن باشن؟
من ميتونم اين آرزو رو به حقيقت برسونم
اما باور به خدا و شيطان نبايد منجر به دوست شدنشون بشه
برادر عزيز
... با شانس دادن به اون
هم به کل دنيا شانس ميدي
هم به من
حواست به اونا باشه
مراقب خودت باش
حمله به قصر بهشتي يه بي ادبي بزرگه
من نميتونم بزارم از زيرش در بره
همه ي شياطين از به کوه هاي آتشفشاني تبعيد ميشن
اونا هرگز اجازه ورود به بهشت رو ندارن
اگه هر شيطاني جرات کنه دوباره به بهشت صدمه بزنه
همه‌ي شياطين نابود ميشن
الهه نيوکوا خرابي هاي قصر بهشت اون مصيبت دردناک بي پايان
رو ديد (.نيو کوآ يکي از سه شخصيت برجسته، يعني سه نفر اعجوبه‌هاي فرهنگ ساز چيني است)
اون خودش رو قرباني کرد و بدنش به هزاران قطعه کريستال تبديل شد
تا خرابي هاي قصر بهشت رو تعمير کنه
اون با کريستالها دروازه جنوبي بهشت رو ساخت
تا عبور شياطين رو متوقف کنه
"الهه "گوانين
چي باعث شده اينجا بيايد؟
استاد پوتي
من به خاطر ميمون الهي اومدم
اون از کريستال نوکوا بدنيا اومد
اگه به خوبي آموزش ببينه ميتونه پرهيزگاري رو به نژاد انساني بياره
اما
اما تو وجود ميمون هم تقوا هست هم گناه
...من ميترسم
برا همينه که تو بايد صبورانه بهش آموزش بدي
و اونو به تقوا برسون
کجا ميتونم اين ميمون الهي رو پيدا کنم؟
کوه هوآگو
ترجمه و زيرنويس -St@rk-
شاه ميمون
ترجمه و زيرنويس -St@rk- Stark5632@yahoo.com
اومدم
اون اومد
اون دوباره اومد
منو بگيريد
تو حالت خوبه دوست من؟
اون مرده
تو که اون نيستي. از کجا ميدوني مرده؟
تو هم من نيستي
از کجا ميدوني که من نميدونم مرده
من نميخواستم بميره
به من ياد بده
تو واقعا ميخواي ياد بگيري؟
تو خيلي کارت درسته
باشه دنبالم بيا
من دارم ميرم
مراقب خودت باش
من خيلي زود برميگردم
هنوز صدام رو ميشنوي
ميتونيم سريعتر پرواز کنيم؟
تو خانواده ما 12 نام استفاده شده
- ترجمه نشده -
تو ده نسل تو جوانترين هستي
خُـــب
من يه فکري دارم
از الان
من بهت
سون وو کون ميگم
سون وو کونگ
اسم من سون وو کونگه
وو کونگ
آره، ووکونگ
!چطور جرات ميکني
وو کونگ
تو با استعدادي
...بزار بهت دگرگوني 72 رو نشونت
حقه انجماد
و حرکت هاله ابري
اما اينها فقط حُقن
تو بايد تو فکر و ذهنت تمرين کني
قطعش نکن
تنها شانسي که شياطين رو به قدرت تو بهشت ميرسونه
اعليحضرت
... چيزيه که نياکان ما پيشبيني
سه نشانه اي که بهترين زمان رو براي :برگشت ما به قدرت نشون ميده
اوليش، طوفاني در اقانوس شرقي
شکافي تو دروازه جنوبي بهشت باز ميشه
آخرين کريستال نواکوا تو زمين پديد مياد
اين مرد از کريستال هاي کوانوا
به دنيا اومد
اون وابستگي قوي‌اي با دوازه جنوبي بهشت داره
اعليحضرت اون ميتونه تو بدست گرفتن قدرت در بهشت بهمون کمک کنه
با اون قدرت جاويي
فکر نميکنم فقط اون بتونه دروازه جنوبي بهشت رو بشکنه
من يه مقدار داخلي تو بهشت ميخوام
اون ميتونه يانگ جيان باشه که بهش ارلانگشن ميگن
اون مرد قباي نقره اي و زره طلايي مي پوشه
و رو نصف ارتش بهشت کنترل داره
امپراطور فقط اونو مسئول محافظت از دروازه جنوبي کرده
اون از اين ناراحته
اين ناسپاسي ميتونه به شما کمک کنه ، اعليحضرت
بزرگان طوايف شيطان
ما دروازه جنوبي بشهت رو ميشکنيم
روزي که شياطين به خدايي خاتمه ميدن
ما سالهاست براي مبارزه سخت تمرين کرديم
جنگ عليه بهشت چيزي نيست که قصدش رو داشتيم
همينطور قبيله شيطان شکست خورد و براي هميشه تبعيد شد
از لحظه اي که به دنيا اوميدم
براي جنگ براي افتخار شيطان انتخاب شديم
کي جرات ميکنه همچين حرفي بزنه
به درناکي که اون مرد ميميره
ترنسفرم
تغيير شکل بده
!تغيير شکل بده
ووکونگ
رو درخت چيکار ميکني؟
بيا پايين و تمرين کن
من اين حقه هارو خيلي وقته ميدونم
ولش کن
اون داره بلوف ميزنه
يه ميمون هميشه يه ميمونه
فکرشم نکن يه جاويدان بشه
درسته
وقتي لباس پوشيدي فکر نکن انساني
من انسان نيستم
نکن
برو کنار
چرا اينکارو کردي؟
نگران نباش، از پسش بر ميام
پروتژ بزرگ
بيا
منو نگاه کن
!مراقب باش
حالت خوبه؟
- ترجمه نشده -
استاد اينجاست
حالت خوبه؟
بزار بلندش کنم
ووکونگ
...اگه به حرکات نابجات ادامه بدي
نمي توني هيچوفت چيزهاي خوب ياد بگيري
... من ياد گرفتم و تبديل 72 من حرف نداره
من خيلي تلاش مي کنم
مهم نيست که ميتوني شکل بدي
اين وقتي تو مثبت فکر نميکني به‌درد نميخوره
استاد پوتي
اون منو زد
اون منو دست انداخت، منو حيون صدا کرد
ووکونگ
دنبالم بيا
خوبه
استاد کجا ميري؟
ووکونگ
هنوز بيدار نشدي؟
باحاله
نه واقعا
چي ديدي؟
يه خواب
يان يه خواب نيست
اين تقديه توئه
خوبه
استاد، من شما رو ديدم
تو سرنوشتم
اين سرنوشت توئه
تو انتخاب شدي ضربه نوري باشي
سوزانده شده توسط آتش، دميده شده توسط طوفان
اگه بتوني اونها رو ناديده بگيري تو ميتوني تا هميشه زندگي کني
اما اگه نتوني، مي سوزي تا خاکستر شي
و تو باد ناپايد ميشي
من بايد چيکار کنم؟
گفتنش سخته
من ميميرم
هرچيزي زندست يه روز ميميره
حقه اي براي زنده کردن مرده هست؟
يادم بده بعدش من نميميرم
من هرچي بتونم بهت ياد ميدم
اگه مردي تو مي‌توني دوباره به خاطر بياري
به بزرگي يه فتله ابدي
اينها رو کجا ياد ميگيرن؟
اين به خودت بستگي داره اين سرنوشت توئه
استاد
به خودم بستگي داره
...تو ميخاي من رو از خانواده بيرون کني
تازه‌گي ها هوا سرد شده
لباس بيشتر بپوشيد
مواظب خودتون باشيد
توده ابري
نگهبان دروازه بهشت بودن هميشه اوقات بيکاري داره
فکر کنم ترسيدي از اومدن
نمي ترسي دستگيرت کنم؟
احتياجي به گفتن نيست
... واقعيتي که نشون دادي
معنيش اينکه که به کمکم نياز داري
من برا دستگيري تو اينجام
بعد از دستگيريت
توسط امپراطور بهم جايزه ميدن
کنترل ارتش رو ميدن به من
تو هنوز از امپراطور بي مصرف انتظار داري؟
بين سه خاندان
کي نميدونه که تو مهارت داري
اونوقت تو يه نگهبان دروازه هستي؟
ميخاي يه نگهبان دروازه باشي؟
بسه ديگه
تو بايد رو من حساب کني
اگه به قصر بهشتي حمله کني
برام مهم نيست
من فقط قصر بهشتي رو ميخوام
يه روزي به بهشت از اين گوشه
حمله ميشه
تو قدرت شکستن دروازه جنوبي بهشت رو نداري
هيچ کس از خاندان شيطان اين قدرت رو نداره
اگه نزديک بشيد
ميسوزيدو خاکستر ميشيد
ميمون کريستال ابزار اصلي ماست
شيطان پريشاني اينجاست
!فرار کنيد
!فرار
پشت آبشار يه ديناي دست نخورده هست
کي جرات کرده به ميمونهاي من دست بزنه
هيچوقت به کوه هواگو نيايد
!هيچوقت به کوه هواگو نيايد
باشه باشه نمي يايم
ببخشيد، بزاريد بريم
تو ارباب مايي
ميمون خوش قيافه، پادشاه غاآبشاره کوه هواگو
!پادشاه ميمون خوش قيافه
!پادشه ميمون خوش قيافه
من پادشاه ميمون خوش قيافه شمام
من از همه محافظت ميکنم
اما
وقتي تو اينجا نيستي؟
کي از ما مراقبت ميکنه؟
وحشت نکنيد
من يه سلاح قدرتمند پيدا ميکنم
!سلاح
بيا
سلاح کجاست؟
عمق آب پلي هست که به قصر اژدها تو اقيانوس شرقي وصله
اونجا کلي گنجينه هست
اما جاش تو عمق خيلي زياده مي تونه خطرناک باشه
اگه تو سروري ميتوني سلاح رو برگردوني
بعدش ما ميتونيم از خودمون محافظت کنيم
منتظرم باشيد
اينجا خيلي عميقه
وقته شامه
!وقت شامه
از گرسنگي دارم ميميرم
وقت شام
شکمم پره پره
دختر خوب
من مدت زيادي ازت مرافبت کردم
وقتشه برام کاري کني
برو به کوهستان هواگو و دنبال يه دوست قديمي بگرد
مهم نيست چه اتفاقي مي افته
نترس
خودتو درگير نکن
سوالي نپرس
فقط نزديکش بمون
هيچوفت رابطت رو با من لو نده
فهميدي؟
باشه
دوست من
بزار بهت بگم
دارم بهت يه شانس ميدم
گوش کن
شما بچه ها ديگه از الان در امانيد
من ماهي بزرگي ديدم
من يه ماهي بزرگ ديدم
براتون کشتمش
جايزه اي برام هست؟
تو
تو کلانتر ما رو کشتي؟
تو
تو کي هستي؟
من همسايتون هستم
پادشاه ميمون خوش قيافه کوه هواگو
دليل اينکه من اينجام
اينه که ميخام يه سري سلاح ازتون قرض بگيرم
اومدي سلاح قرض بگيري؟
وزير لاک پشت
سلاح رو بيار
باشه
بکشش
باشه
پادشاه اژدها، بي خيال
منو ديونه فرض کردي
اين کار ميکنه
اينجا نيا
تبديل شو
جمع شو
...اعليحضرت چرا يه سلاح دسته دوم بهش نمي ديد
و اين ميمون شيطاني رو ردش نميکنيد بره
ما ميتونيم بعدا به بهشت شکايت کنيم
اونها سريعا رو برام بيار
اوکي
سلاح ها رو بياريد
همشون رو بيار
همشون رو ببر
اين چيه؟
اينها کفش هاي راه رفتن روي ابر
زره طلايي
کلاه از پر ققنوس
اون قدرت معنوي داره
خوب رو به آدم خوب تبديل ميکنه
بد رو
به آدم بد
بزار ببينم تو آدم خوبي هستي يا بد
تبديل شو
آخرين بار که اينو پوشيدم ، آدم دلپذيري بودم
تبديل شو
رو تو به نظر بد مياد
بدک نيست
اونو نبر
اين کاملا برازنده منه
نه، نميتوني اونو ببري
اونها گنجينه مورد عالقه براردهام تو غرب و جنوب و شمال اقيانوسه
برش ميگردونم
نميتوني اونو ببري
برگرد
پادشاه ميمون
اين از يو عبور کرده
براي کنترل طوفان و آروم کردن دريا
يه تيکه از اسباب خداييه
تو نميتوني اتفاقي برداريش
پادشاه اژدها
هيچ کس قادر نيست اين عصا رو برداره
نگران نباش
خوبه
اگه توانستي بلدنش کني باخودت ببرش
من حرف شما رو قبول مي کنم
بلندشو
کوچيک شو
عزيزم، حالت خوبه؟
حالت خوبه؟
افق هيچ نوري نداره ابرها جلوي خورشيد رو گرفتن
ميمون کريستال طوفان رو شروع کرد
دوتا از نشونه ها اتفاق افتادن
زمان اوج گيريه خاندان شيطانه
چه اتفاقي تو اقيانوس شرقي افتاده؟
فکر کنم چيز جدي نيست
بزار تا اتاقت همراهيت کنم
کجا داريم ميريم؟
ما دنبال پيدا کردن خونه جديدم
زود ميرسيم
من خيلي خستم
قضيه چيه؟
3103
3104
3105
3106
تو چه نوع موجودي هستي؟
!چطور جرات کردي به کوه هواگو بياي
حرف بزن
اين منم
دختر روباهي
ما هميدگه رو وقتي کوچيک بوديم ديديم
منو يادت نيست؟
يادمه، دختر روباهي
يادمه
پسر ميموني
من پسر ميموني بودم
اما الان پادشاه ميمون خوش تيپم
من پادشاه ميمون خوش تيپم
تنها و تنها پادشاه ميمون خوش تيپ
اون کيه؟
دوست پسرش؟
يه ميمون؟
دلم برات تنگ شده بود
دختر روباهي
چي تو رو به اينجا کشونده؟
خونه‌ي ما
با يه موج بزرگ نابود شد
اين ديروز اتفاق افتاد؟
موج بزرگه؟
آره
تو بايد اينجا زندگي کني
ولي من همراه هاي زيادي دارم
نمي دونم اونا ميتونن بمونن يا نه
اشکال نداره، باهام بيا
نگران نباش
آروم تر
اينجا متعلق به منه
اينجا هم همينطور
همچنين اونجا
همينجا منتظر باش، زود برميگردم
پادشاه اژدها
چه اتفاقي افتاده؟
چرا اينقدر دستپاچه ايد؟
آقاي يانگ
کاخم داغون شده
گنجينم متلاشي شده
وسيله مورد علاقم عصاي رويي دزديه شده
چهار پادشاه شرق، غرب، جنوب و شمال به مدت يه روز جلسه داشتيم
پادشاه جنوب از لحاظ سن تو خانواده ما دومه
غرب جوانترينه
و شمال نفر سومه
ما به يه توافق رسيديم
ما ميخوايم امپراطور قصر رو ملاقات کينم
ما ميخوايم شکايتي ببريم پيشش
کي جرات همچين کاري داشته؟
يه ميمون که تو کوه هوانگو زندگي ميکنه
ميمون
اين براي امپراطور
خيلي جزئيه
من درستش ميکنم
نازا
بله
ميخوام بفرستمت به کوه هوانگو
تا يه ميمون رو دستگير کني
ميمون
تو از طرف قصر ماموريت داري
نبايد هيچ اشتباهي بکني
تا اين روشن ميشه شما رو خسته نميشيد؟
خودت رو با سوالهاي زياد خسته نکن
يالا
بخور
موهاي بدن من رو ببين
اونها درخشان و نرمن
چون تاحالا از اينها خوردم
بخور
مي دونم خيلي وقته
اما من اسمت رو نمي دونم
من روکسي ام
روکسي
منم ووکونگم
ووکونگ
تو از پسر ميموني استفاده مي کردي
اما حالا يه پادشاه ميمون خوش تيپي
تو هم بزرگ شدي
تو به اين کوچيکي بودي
حالا بزرگ شدي
من هنوز جوونم
امسال 120 سالم ميشه
تو چي؟
نمي دونم چند سالمه
تو به نظر جوون مياي
فکر کنم
حداکثر 250 سال
250 سال
من 250 سالمه
افرادي مثل من ميتونن حداکثر 200 سال ديگه عمر کنن
من بعد 200 سال ميميرم
بعد از مرگ
تو ميتوني دوباره زنده بشي
چطور همچين بختي داشته باشم؟
برا همينه که هر روز رو قدرش رو مي دونم
من هر روز براي طلوع آفتاب از خواب بلند ميشم
البته
طلوع خورشيد رو هر
روز ميبيني. طلوع خورشيد
خورشيد امروز طور ديگه اي به نظر ميرسه
امروز خورشيد واقعا يه جور ديگه است
برو
چي
تو ميموني
تو قصر اژدها رو خراب کردي
عصاي رويي رو دزديدي اين باعث شده تو اقيانوس شرقي طوفان بياد
همينطور بقيه بندرگاها
حالا با من براي محاکمه به قصر بهشتي بيا
تو کي هستي؟
من نازا هستم توسط ارلاگشن براي دستگيري تو انتخاب شدم
نازا
دمم آتيش گرفته
دمم ... اتيش گرفته
حالت خوبه، بشين
تبديل شو
بيا
تو کي هستي؟
حالت خوبه
خوبم
اعليحضرت
تو کي هستي؟
اون پادشاه همه از کوه آتشفشانه
اون پادشاه شيطانه
ممنون
چيزه خاصي نبود
من نميتونم هيچ بي عدالتي رو تحمل کنم
فکر بدي نيست که باهاش دوست بشي
،ايشون پادشاه تمام ميمونهاي کون هواگو هستن پادشاه ميمون خوش تيپ
چيزي دربارش نشنيديد؟
پادشاه ميمون
من سان ووکونگم
تو باعث اون موج ها شدي؟
امپراطور
ممنون کارهاي بدي روي زمين انجام داده
همچنين با شياطين ارتباط برقرار کرده
ما بايد تو اولين فرصت ردش رو بگيريم
اون ميمون نيست
اون ووکونگ ميمون شرور
پروتژ منه (پروتژ = شاگرد)
اون از کريستالي که نيو کوآ براي
بهشت استفاده کرد به دنبا اومده
اون يه استعداد خدايي داره و بايد در راه خدايي استفاده کنه
اون فقط بايد خوب تربيت بشه
امپراطور
به هر حال اون ميمون شرور و بي تجربه طبيعتا شر نيست
اون فقط بايد بدونه خودش رو چطور کنترل کنه
و علت بلاي امروز
مهربوني و بخشندگي نيوکوآ ست
براي تبديل خودش به کريستال
و تعمير بهشت
با تشکر از اون، ما هزارو صد سال از صلح وصفا لذت برديم
تا اينکه سان ووکونگ تو کريستال اون به دنيا اومد
ما بايد مراقب اون باشيم و بهش آموزش بديم
استاد پوتي
يه شانس بهش بده
بوفالو برادر
اين براي توئه
ممنون
من مدتي پيش داتساني قهرمانانه رو از پادشاه ميمون شنيدم
تو قصر اژدها رو خراب کردي و يه سلاح ترسناک رو دزديدي
قدرت جادويي تو از همه بهشتي ها بيشتره
اما
فکر ميکنم يه عنواني براي پادشاه ميمون بدست نيومده
تو به چيزي بيشتر از قدرت و جلوه نياز داري
اون چيه اونوقت؟
تو به اندازه بهشت قدرت داري
بزار بگم
داناي بزرگ مساوي با بهشت
...داناي بزگ مساوي با بهشت
عجب اسم عالي
!عجب اسمي
برادرهاي ميمون من
منو ديگه پادشاه ميمون صدا نزنيد
منو داناي بزرگ مساوي با بهشت صدا کنيد
...داناي بزرگ مساوي با بهشت
تو عجب آدم باحالي هستي
تو ميدوني چطور اسم بزاري
بزار دوست من
داناي بزرگ
تو از کريستال نيوکوا بدنيا اومديد
درسته
به اندازه بهشت قدرتمند
شما فقط نبايد تو کوه هواگو بمونيد
از اينجا خوشم مياد
نميخوام جاي ديگه برم
تو به قصر بهشت تعلق داري
بهشت
ميتونه بهتر از غار آبشار من باشه؟
من شنيدم قصر بهشتي زيبايي بي اندازه اي داره
برام بگو
اونجا 33 طبقه داره
بعضي از ناميراها قابليت اين رو دارن بعد از مرگ زنده بشن
زنده شدن بعد از مرگ
من ميخوام برم به بهشت
و زنده کردن مرده ها رو ياد بگيرم
کي تو قصر پادشاهي فرمانرواست؟
امچراطور جيد
کجا ميري؟
يه ناميرا تو بهشت بشم
و حقه زنده کردن مرده ها رو ياد بگيرم
اينجا جاييه که ما همديگه رو وقتي کوچيک بوديم ديديم
منتظرم باش
خيلي زود برميگردم همينجا باش
منو صد سال اينجا نکاري
منتظرم باش
هرچند اين ميمون قدرتمنده
و توسط استاد پوتي تعليم ديده
ولي به اندازه کافي قدرتمند نيست
که دروازه جنوبي بهشت رو بشکنه
تو بهشت اکسير دارويي هست
اکسير امپراطور جيد
اون قدرت جادويي رو صد مرتبه بالاتر ميبره
اما تو اجازه ميدي اين ميمون وحشي همچين قدرتي داشته باشه
اون هنوز به حرفت گوش ميده؟
من ميزارم ضعيف بشه
من کينه‌ش رو براي جنگ تحريک با قصر بهشتي
تحريک ميکنم
تو استراحت کن
اين دروازه جنوبي بهشته محل ورود به قصربهشتي
چطور بزارم ميموني مثل تو عبور کنه؟
اگه من يه شخصم
اين سه تا چشم چيه؟ هيولا؟
تو کي هستي؟
من ارلانشن هستم
من فرمانده حراست از بهشتم
دروازه جنوبي بهشت براي شرور هايي مثل تو محدوديت داره
هر کدوم از اونها که نزديک بشه توسط کريستالها ميسوزه و به خاکستر تبديل ميشه
برام مهم نيست تو کي هستي
من سان ووکونگ‍ داناي بزرگ مساوي با بهشتم
پادشاه ميمون خوش تيپه از کوه هواگو
چشمهات جاهاي اشتباهي هستن؟
داري به چي نگاه ميکني؟
صاعقه نسل سوم
عبور
امروز روزيه که من عبور از دورازه جنوبي بهشت رو ميشکنم
اگه تو ميتوني رد شي
من جلوت رو نميگيرم
اما
اما تو به خاکستر تبديل ميشي
چون
تو يه شروري
من سان ووکونگم
نگاه کن چطور رد ميشم
من دارم ميام
دارم ميام
ترجمه و زيرنويس -St@rk- Stark5632@yahoo.com
دوستت به نظر رو به انحطاطه
با اينهمه وسايل رو دوشش
چطور ميتونه خوشحال باشه؟
!برو! آزادي
يه دوري بزن، خوش بگذرون، برو
عجيبه
من اين اسب-اژدها رو سالهاي زيادي نگه داشتم
اون نميزاشت هيچکس جز من دستش بزنه
تو تنها استثنايي
امپراطور جيد کجاست؟
سلطان اينجاست
سلطان؟
منم
تو امپراطور جيدي
و تو سان ووکونگي
سلطان اينجاست
لطفا ببخشيدش اعليحضرت
استاد پوتي
اعليحضرت
شاگرد خفت آور من سان ووکونگ تازه واره تو بهشت، اون گم شده
اميدوارم منو ببخشيد اعليحضرت
ووکونگ بيا اينور
ووکونگ
خواهر بزرگ
مدت زيادي نديدمتون، شما بعد از اينهمه مدت خوشگلتر شديد
ووکونگ، زره و کلاهت خيلي خوشگله
واقعا
آره
من اينها رو قرض گرفتم بعدا برشون ميگردونم
تو هم خوشگل به نظر مياي
چطور جلوي امپراطور صحبت هاي بچه گونه ميکني
يانگ جين، تو خيلي جدي گرفتي
من اين ناخواسته بودن خوشي ديدن دوستان قديمي رو درک ميکنم
ووکونگ، چرا دنبال من ميگشتي؟
من ميخوام يه حقه ياد بگيرم
زنده کردن مرده ها
چرا ميخواي ياد بگيري؟
اگه من زنده کردن مرده ها رو ياد بگيرم
من نميخوام مرگ اولاد ميمون ها رو يکي
بعد يکي ديگه ببينم
لطفا بهم ياد بده
راه خدايي به اين راحتي که تو فکر ميکني نيست
تو بايد تجربايت زيادي جمع مکني و مدت زيادي تمرين کني
اين به خودت بستگي داره
خدا باشي يا نباشي
وقتي معناي واقعي زندگي و مرگ رو فهميدي
منظورم رو مي فهمي
بيا ، نگاه کن
اسب-اژدها امروز خيلي خوشحاله
به نظر ميرسه تو اونو خيلي خوب ميشناسي
من تو رو نگهبان اسبهاي بهشتي ميکنم
از الان تو ريئس اسبهاي بهشتي هستي از اونا خوب مراقبت کن
سلطاني مثل تو
چرا؟
چون تو از سلطان قدرداني ميکني
استبل سلطنتي مسئوليت آموزش اسبهاي بهشتي رو داره
براي همراهي کردن امپراطور تو سفرهاش
همه اسب ها با دقت آراسته ميشن
با ادب و کاملا رام
سلام به همگي
از الان من ريئستونم
اسمم سان ووکونگه
من خيلي باحالم
اين خيلي خوبه؟
بريم دستشويي
الان نميتونيم
اين فقط تو ساعات چن و يو اجازه داده شده
خب، پس ميتونيم بخوريم، آره؟
نه
غذا فقط تو ساعات وي و سي اجازه داده شده
خوب يکم آب بخوريد
نه نميتونيم
آب تو ساعات ين و وو اجاره داده شده
وايسا ببينم، آب خوردن هم برنامه ريزي شده؟
بهشت
محلي مقدسه براي خدايانه که امورات سه مملکت رو اداره کنن
زانو بزن
قانون و مقررات تو بهشت سختگيرانه است و بايد اکيدا اجرا بشن
تو بايد براي هر کسي که قباي نقره اي و زره طلايي داره زانو بزني
انجامش بده؟
من داناي کال مساوي با بهشتم
براي هيولاي سه چشم مثل تو زانو بزنم؟
حيون يه حيون ميمونه
تو زبون خدايي نمي فهمي
بس کن
هر چهارپايي بايد تربيت بشه
درد داشت؟
البته که داشت
من مسئول اسبام
من اينجا رئيسم
درسته اسبها
بريم بخوريم
برگرديد! برگرديد
ارتش بهشت رو خبر کن
اين درخت هلو
6000 ساله که شکوفه ميده و 6 هزار ساله که ميوه داره
فقط خدايان اجازه دارن از هلو ها استفاده کنن
اون يکي 9 هزار ساله شکوفه ميده و 9 هزار ساله ميوه ميده
من ميخام يکي از 9000 ساله ها رو امتحان کنم
البته
اون کجاست؟ غيبش زده! پيداش کنيد
بله
چقدر هلو اينجاست؟
خواهر نگاه کن
تو نگهبان اسب هايي
چطور جرات ميکني بدون اجازه هلوهايخدايي رو بخوري؟
اين فقط يه هلوئه
چيز مهمي نيست؟
تنها خدايان اجازه دارن تو مهموني که دعوت شدن از اين هلوها بخورن
تو؟
من شخصا توسط خود امپراطور جيد مسئول نگهداري اسب هاي بهشتي شدم
من نميخوام به هلوهاي مهموني براي اينکه اونها رو آماده کنم دست بزنم ، باشه؟
ديگه از اجازه گرفتنت گذشته اگه ميدوني معني اين حرفا چي ميشه؟
چطور ممکنه تو دعوت بشي
اجازه يعني چي؟
ما از سلسله مراتب بالاي بهشتي نيستيم
اما به هر حال تو پايين تر از مايي
پس تو اجازه نداري
فهميدي؟
تو نميتوني درجه هاي خدايي رو بگي
التبه براي سيب زميني مثل تو راحت نيست گفتنش
حجالت بکش
- ترجمه نشده -
ميخواي هلوها رو بدزدي
شما ها خيلي پر سروصدايــــــيت
آزاد
تو خيلي خوبي
صدمه ديدي
ميمون با شما اينکارو کرد؟
آره
همينطور هلوهاي خدايي رو بدون اجازه خورد
برو و به امپراطور جيد شکايت کن
بگو ميمون چطور موجوديه
آشوب باغ هلو رو بزرگ کن
عمدا ميخواست به تو صدمه بزنه
آره
من اينکارو ميکنم
خيلي وقته ميخوام بزنمت
حال کردي؟
چطور جرات ميکني
چطور جراتميکني منو بزني؟
خواهش ميکنم منو ببخشيد، اعليحضرت
ميمون هلوهاي خدايي رو دزديده
برا همينه که من تعقيبش ميکردم و ميخواستم بزنمش
خادم خدمتگزار شما
تنها ميخواد بهشت رو از روح شيطاني خلاص کنه
ما مقدار زيادي هلو پرورش مي ديم
براي چي؟
براي اونها نيست
فقط براي خدايان ارشده
چطور اونها ميتونن
همه‌ي اونها رو تموم کنن
يه مقدار از اونها به ووکونگ بده
من بهت ميگم يه مقدارش رو به ووکونگ بده
فهميدي؟
مفهومه؟
ميمون نمک به حروم
چطور جرات ميکنيد اداي امپراطور رو در بياري؟
تو هيولاي سه چشم به من گفتي اعليحضرت
اعليحضرت
تمام خاندان شياطين دستورات شما رو انجام ميدن
اونها براي قرباني کردن خودشون آمادن و ميخوان از روحشون براي درست کردن تبر شيطان استفاده کنن
قدرت کينه تبر به قدري هست که بهشت و زمين رو نابود کنه
من مطمئنم اعليحضرت امپراطور جيد رو شکست ميدن
چيکار ميکني؟
تو نبايد اينجا باشيد
تو بهم قول دادي
کينت رو نسبت به خدايان کنار بزاري
و هيچوقت دوباره به بهشت صدمه نزني
اون سال
من بهشت رو ترک کردم و باهات اومدم
من قانون منع عشق بين شياطين و خدايان رو به خاطر تو شکستم
ولي تو چرا بي خيال نميشي؟
براي اصول خاندان که از نياکانمون رسيده
يا من و بچه ها
يا بهشت
يکي رو انتخاب کن
من هر دوش رو ميخوام
ادامه بديد
نگران نباش
من تو رو به بهشت برميگردونم
و تو همونجوري که لياقت داري خوشحال زندگي خواهي کرد
تبر خدايي ساخته ميشه هيچ بهشتي نميتونه بهش صدمه بزنه
بزاريد ما زنده کنيدم خاندان شياطين رو
اونجا يه کوره خيلي بزرگه اون برا چيه؟
تو جشن ميگيري ووکونگ
بله اعليحضرت
اينجا جاييه که اکسير "پيل" ساخته ميشه
من انرژي الهي رو جمع ميکنم تا اکسير پيل رو براي امپراطور جيد بسازم
اکسير؟
خدايان وقتي از اين اکسير استفاده ميکنند قدرت جادوييشون چند براربر ميشه
يه مقدار از پيل به اندازه 30هزار سال تمرينه
امپراطور جيد تمريناتش رو از وقتي جوان بود با اين خالص ميکرد
اون 1750 تجربه دردناک رو تجربه کرده
آخرينشون 129600 سال طول کشيد
براي همينه که اون شايسته گرفتن پيل بدون هيچ محدوديتي و با بالاترين خلوصه
که به اون تو مديريت سه مملکت کمک کنه
اينجا يه منطقه ممنوعه تو بهشته
تو نميتوني اينجا باشي وگرنه تنبيه ميشي
...احمق
استاد، چرا دستهامو بستيد؟
براي اينکه تو بهشت داري احمق بازي در مي آري
دستگيرش کنيد
کتکش بزنيد
حالا در برو ديگه
پس اون پرشها
!و توده ابر شدنات چي شد
تغيير 72مِت رو انجام بده ديگه
ديگه چيکار ميتوني بکني، ها؟
يالا
فقط هيمن و بلدي؟
تو هلوهاي ملوکانه رو دزديدي
و براي دزديدن اکسير پيل امپراطور جيد نقشه کشيدي
ووکونگ از قوانين اطاعت کن
اگه کار بدي کردي
زجر کمتري ميکشي
من هيچوقت به دزديدن پيل فکر نکردم
پس هنوز راستش رو نميگي
ميخواي طناب رو بسوزوني
يالا انجامش بده
نه نکن
ووکونگ
گوش کن
اين شعله "سامادهي"‍يه
ميکشتت
!روش پرواز کن
اي احمق
!يانگ جيان
!ووکونگ
استاد
مرگ و زندگي مهم نيست
اين انتخاب منه
بلاي سوم
اسمم رو يادت بيار
داناي مساوي با بهشت
من يه حيوون نيستم
يالا
ووکونگ
بزار بره
من بهش درست تعليم ندادم
اين اشتباه منه
اين اشتباه تو نيست
اون انتخاب خودشو کرد
هيچکس نميتونست جلوش رو بگيره
بزار بره
زنده شدن مرده ها
زنده شدن مزده ها
تبريک ميگم ، اعليحضرت
برا چي؟
تبريک
براي قلدر شدن
تبريک
يکي از ما قلدره
دوباره فکر کن
تبريک
اعليحضرت، براي ما ديگه قلدر نيست
سربازاي بهشت اينجا رو آتيش زدن
سربازهاي بهشتي؟
چرا؟
قبل از اينکه به اينجا برسم
اين اتفاق افتاده بود
سربازهاي بهشتي تمام ميمونها و جانها رو کشتن
اگرچه تو بهشت بودي
ولي اين در براي دوستاي ميمونت هيچي نيست
بهشت قدرمتند
من و کسي کسي هستيم که بهشت ميخاد داغونشون کنه
کوه هوانگو يه کون آتشفشاني ديگه ميشه
داناي بزرگ
امروز
بزار با هم در مقابل
بشهت بايستيم
وايسراوانا جلو داريتا سمت راست
وايراکا عقب ويراپاسکا سمت چپ
از اين بيشتر به بهشت نزديک نشو
روکسي
اين وقتيه که خودتو قرباني کني
چرا؟
براي عشق
اون به يه شرور تبديل ميشه
اين سرنوشتيه براي هر دو شما
من سرنوشت رو شروع کردم من سرنوشت رو به پايان ميرسونم
خواهش ميکنم بهم آسيبي نزن
وقت جنگه
حرکت
حالا اينجايي، ووکونگ
اين مبارزه به نظر اجتناب ناپذيره
اين تو بودي که کوه هواگو من رو سوزوندي
و همه دوستاي منو کشتي
بهشت همچين کاري نکرده
گوش کن
من بهت آخرين فرصت رو ميدم
سر عقل بيا
اما من بهت فرصتي نميدم
استاد
ووکونگ
پروانه مرد
بيا کار اين ميمون رو يکسره کن
... تو بهم دورغ گفتي
من قباي نقره اي و زره طلايي دارم
نگهبان دروازه جنوبي بهشت
ووکونگ
چي ميبيني؟
خودم رو مي بينم
اما حقيقت خودم رو نمي بينم
اگه تو براي نمردن به دنيا اومدي
تو انتخاب شدي تا مصيبت هاي زيادي رو تجربه کني
اگه تو هِي خودت رو به شر بسپاري
دليل زنده بودن چيه
زندگي غيرقابل پيشگوييه
هر چيزي
يه تولدي داره و يه مرگي
به بلندي يه فتيله ابدي
بعد از مرگ دوباره متولد شدن
ناراحت شدن از ادامه
اين تسخيره تسخير: منظور حلول روح مرده در بدن موجود زنده ديگر
زنده کردن مرده
من باحالم ؟
مهم نيست تو چي شدي
من و پسرت کنارت مي مونيم
خسارت بزرگيه
چقدر طول ميکشه تعمير بشه؟
فکر کنم چند صد سالي
واقعا؟
آره واقعا
سان ووکونگ
کجا ميخواي فرار کني؟
من نمي خواستم فرار کنم
من فقط مخواستم بهشت رو تعمير کنم
سرنوشت از کنترل تو خارجه
اين مسئوليت تو نيست
اين سرنوشت توئه
اسير سرنوشت ميشي
از الان تا موقعي که خطاهات رو درست کني
بين کوه پنج انگشتي زنداني ميشي
تا موقعي که ملتفت بشي
سرنوشتت ادامه پيدا ميکنه
خوبه
بودا
دستات سنگينه
بي خيال
ووکونگ توسط بودا در کوهستان پنج انگشت زنداني شد
اون براي 500 سال تمرين کرد تا اشتباهاتش رو بر طرف کنه
منتظر براي يه ماموريت ديگه
ترجمه و زيرنويس -St@rk- Stark5632@yahoo.com
- ترجمه نشده -
مسترمووي - دانلود فيلم و سريال بدون سانسور بهمراه زيرنويس چسبيده فارسي و دوبله لينک ورود به سايت yun.ir/MrMovie1